-
1 пограничный знак
-
2 пограничный знак
1. boundary markerзаводская, фабричная марка, товарный знак — manufacture mark
фабричная марка; фабричный знак; товарный знак — trade mark
искусственный пограничный, межевой знак — private boundary
2. frontier markобходить знак «буй» — to round mark
Русско-английский большой базовый словарь > пограничный знак
-
3 пограничный пограничн·ый
border, frontier, boundaryпограничные войска — border / frontier troops
пограничная перестрелка — exchange of shots across the border / frontier
пограничная полоса — frontier, border-land
урегулировать пограничный спор — to settle a border / frontier dispute
Russian-english dctionary of diplomacy > пограничный пограничн·ый
-
4 Пограничный
- confinis; finalis; conterminus; finitimus; limitarius; extremus (flumen);• пограничный камень - terminus (terminos movere, propagare);
• пограничный вал - limes, -it is m;
• пограничный знак - terminus;
• пограничный столб - cippus;
-
5 пограничный
1. прил.указывающий границусик буйы...ы, сик...ы2. прил.расположенный на границесик буйындағы3. прил.смежныйсиктәш4. прил.сик һаҡсыһы...ы, пограничник...ы -
6 пограничный
επ.1. συνοριακός, μεθοριακός, μεθόριος, παραμεθόριος•пограничный город μεθοριακή πόλη•
-ая зона παραμεθόρια ζώνη•
-ая стра— жа μεθοριακή φρουρά•
пограничный инцидент μεθοριακό επισόδειο•
-ые войска στρατεύματα της μεθόριου ή του συνοριακού τομέα•
пограничный знак συνοριακός δείκτης•
-район παραμεθόρια περιοχή.
2. του συνοριακού φρουρού•-ая форма η στολή του συνοριακού φρουρού.
-
7 пограничный знак
-
8 пограничный знак
обходить знак «буй» — to round mark
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пограничный знак
-
9 пограничный
[lang name="Russian"]искусственный пограничный, межевой знак — private boundary
-
10 пограничный знак
1) General subject: mete2) Military: frontier mark3) Law: border mark, border marker, boundary4) Diplomatic term: border sign5) Cartography: boundary post, boundary stone (камень)6) leg.N.P. bound (e.g., of a plot of land)7) Makarov: boundary sign -
11 пограничный знак
-
12 пограничный знак
-
13 пограничный знак
adjgener. robežas zīme (uz valstu robežas), robežzīme -
14 пограничный знак
adjlaw. linde, lindero, término -
15 пограничный знак
adjlaw. borne frontière -
16 пограничный знак
borne frontière, signe démarcatif, signe de démarcation -
17 пограничный знак
-
18 пограничный знак
-
19 пограничный знак
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > пограничный знак
-
20 пограничный знак
(diplomatic relations and international law) border sign
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗНАК ПОГРАНИЧНЫЙ — ПОГРАНИЧНЫЙ ЗНАК … Юридическая энциклопедия
Знак пограничный — знак, устанавливаемый на месте размежевания территории сопредельных стран для обозначения линии прохождения государственной границы. Наиболее распространенными видами пограничных знаков являются: пограничный столб (каменный, деревянный,… … Контрразведывательный словарь
ЗНАК ПОГРАНИЧНЫЙ — (см. ПОГРАНИЧНЫЙ ЗНАК) … Энциклопедический словарь экономики и права
Пограничный знак — см. Знак пограничный … Контрразведывательный словарь
Знак 70 лет погранвойск КГБ — Страна … Википедия
Знак «70 лет погранвойск КГБ» — Знак 70 лет погранвойск КГБ … Википедия
ПОГРАНИЧНЫЙ ЗНАК — специальный предмет для обозначения Государственной границы РФ на местности. Описание и порядок установки П.з. определяются международными договорами РФ, решениями Правительства РФ (Закон РФ О Государственной границе Российской Федерации от 1… … Юридический словарь
ПОГРАНИЧНЫЙ ЗНАК — указатель, устанавливаемый на границах дорог, дистанций пути, околотков и рабочих отделений, а также станций в тех случаях, когда на двухпутных линиях впереди выходного семафора на соседнем пути уложены стрелки. Специальный указатель границы… … Технический железнодорожный словарь
ПОГРАНИЧНЫЙ ЗНАК — специальный предмет для обозначения Государственной границы на местности. Описание и порядок установки П.з. определяются международными договорами РФ, решениями Правительства РФ. Ст. 323 УК РФ устанавливает ответственность за изъятие, перемещение … Юридическая энциклопедия
пограничный — прил., употр. сравн. часто 1. Пограничной называют местность, которая расположена у государственной границы, находится вблизи границы. Пограничный город, округ. | Пограничная провинция, станция. | Пограничная река. 2. Пограничным называют место… … Толковый словарь Дмитриева
ПОГРАНИЧНЫЙ — ая, ое. 1. Расположенный у границы, находящийся на границе. П. город, пост. П ая крепость. П ая зона. // Указывающий границу. П. знак, столб, шлагбаум. 2. Происходящий, имеющий место в районе границы, на границе. П ая жизнь. П. инцидент, конфликт … Энциклопедический словарь
